Apostillisation
Consular Legalization
About Apostillisation
Documents that can be apostillized
Application procedure

What is apostillization?

It is an international certification method provided under the Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (hereinafter referred to as the Convention), used to certify documents which are to be used abroad. Its purpose is to verify the authenticity of relevant documents, ensuring that such documents hold corresponding legal validity in foreign countries. Apostillization only certifies the authenticity of issuers (specifically, the final seals and signatures) rather than the authenticity or legality of the content of such documents.
On March 8, 2023, China acceded to the Convention, which entered into force in the country on November 7 of the same year. From that date onwards, China commenced the issuance of apostilles, and any document bearing an apostille can be used among all the Contracting States to the Convention without the need for consular legalization.
The consular legalization procedure shall continue to apply to the documents circulated between China and non-Contracting States.

Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (English version)

https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41

What is an apostille?

An apostille is a certificate with a standardized form, applicable among the Contracting States to the Convention, serving as an alternative to the traditional consular legalization certificates. Once a document has been affixed with an apostille, it can be circulated freely among the Contracting States without any additional certification.
The Convention imposes strict requirements on the form of an apostille, which shall contain the following ten key elements:
1. Country: (the issuing country)
This public document
2. has been signed by: (name of an individual)
3. acting in the capacity of: (e.g. Notary Public)
4. bears the seal/stamp of: (e.g. the name of a notary public office)
Certified
5. at: (name of a city)
6. the: (date of issuance)
7. by: (the name of the issuer)
8. No.:
9. Seal/Stamp: (seal/stamp of the issuing authority)
10. Signature:
Furthermore, to facilitate the cross-border usability of public documents, apostilles are usually issued in bilingual or trilingual versions (including English, French, and the official language of the issuing country), so as to enhance their recognition.

For information on the Contracting States to the Convention, please check the following links:

http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.status&cid=41
TIPS
  1. 1. Is consular legalization by a Chinese competent authority mandatory for a document issued by a foreign embassy/consulate in China to a citizen of the corresponding country, if this document is to be used within the Chinese mainland?
  2. 2. In what cases is an investor's certificate of corporate status exempt from notarization and legalization when investing in and establishing a foreign-funded enterprise?
More >