The People's Government of Beijing Municipality
Menu
Government
Mayors' Profile Departments Administrative Districts Reports Laws & Policies
Beijing Info
Facts Culture Sister Cities Sci & Tech Videos
Services
Most Requested Investing in Beijing Working in Beijing Studying in Beijing Living in Beijing Travelling in Beijing Consuming in Beijing
Contact Us
FAQs Jingjing Feedback Surveys
Latest
News Laws & Policies Photos Activities Specials

Circular of Beijing Gardening and Greening Bureau on Issuing the Interim Measures for the Management of New Simple and Low-Risk Small Ancillary Municipal Engineering Projects Involving the Occupation of Greening Resources (Trial)

Jing Lv Ban Fa [2019] No. 132

To Gardening and Greening Bureaus of all districts, Beijing Waterworks Group, Beijing Drainage Group Co. Ltd., and State Grid Beijing Electric Power Company,

To further improve the business environment, enhance examination and approval services, and effectively implement the Circular of the General Office of Beijing Municipal Government on Issuing Some Provisions on Improving the Examination and Approval Services for New Simple and Low-Risk Construction Projects with Social Investment (JingZheng Ban Fa [2019] No. 10), the Interim Measures for the Management of New Simple and Low-Risk Small Ancillary Municipal Engineering Projects Involving the Occupation of Greening Resources (Trial) formulated by the Beijing Gardening and Greening Bureau are hereby issued to you for your implementation in light of actual situation.

Appendix: Interim Measures for the Management of New Simple and Low-Risk Small Ancillary Municipal Engineering Projects Involving the Occupation of Greening Resources (Trial)

Beijing Gardening and Greening Bureau

June 28, 2019

Appendix

Interim Measures for the Management of New Simple and Low-Risk Small Ancillary Municipal Engineering Projects Involving the Occupation of Greening Resources(Trial)

Article 1 The Measures are applicable to the new simple and low-risk small ancillary municipal engineering projects involving temporary occupation of green space or transplanting or cutting of trees (hereinafter referred to as the "Small Municipal Engineering Project") that are mentioned in Some Provisions on Improving the Examination and Approval Services for New Simple and Low-Risk Construction Projects with Social Investment.

Article 2 Pipeline routing of the Small Municipal Engineering Project to which the Measures apply is determined by the "multiple plans integration" platform of the municipal planning and natural resources authorities through consultation with other authorities.

If a project involves temporary occupation of green space or transplanting or cutting of trees, the district gardening and greening authority shall put forward consultation opinions.

Article 3 After the comprehensive implementation plan of Small Municipal Engineering Project is determined through the "multiple plans integration"platform, if the project involves the occupation of landscaping resources, the municipal engineering enterprise concerned shall take it as the basis to get in contact with organizations owning the property right of the green space and trees as soon as possible.

Article 4 The municipal engineering enterprise shall obtain the consent of the organizations owning the property right for the construction involving temporary occupation of green land and transplanting or cutting of trees, and determine the plan and executing subject of tree transplanting or cutting and restoration of green land through negotiation and agreement.

When it comes to transplanting trees, it is important to make sure the transplanted trees survive.

Article 5 The municipal engineering enterprise shall send the construction plan (including construction drawings) and relevant agreements signed with the organization owning the tree to the district gardening and greening authority in the form of official letter before the project construction (the documents can be sent through the online system when the IT conditions are met).

The municipal engineering enterprise shall publicize the construction content on the site during the construction.

The project can be implemented after the above work is completed.

Article 6 During the construction period, the municipal engineering enterprise shall abide by the relevant laws and regulations on landscaping, and strictly implement the project in accordance with the construction plan and the agreement with the organization owning the property right.

Article 7 In case of illegal use, damage to ancient and famous trees, landscaping resources and ancillary facilities, or failure to restore green space to original state by the municipal engineering enterprise, it shall bear corresponding liabilities and compensate for losses according to the law.

Violations of laws and regulations will be included in the government's enterprise credit assessment system.

Article 8 The Measures shall come into effect as of the date of promulgation.